02.01.2017
postado por Bruna e categorizado como Destaques, Entrevistas, Photoshoots

Rosie sempre chamou atenção com seus looks nos aeroportos, e agora nossa menina aparece na edição de fevereiro da revista InStyle com um ensaio nesse tema. Confiram abaixo a entrevista traduzida:

“Eu me lembro das modelos desfilando, e elas eram como deusas para mim”, diz Huntington-Whiteley, agora com 29 anos. “Elas eram tão elegantes com sua bela pele e atitude blasé. Lembro-me de ficar como, ‘Oh meu deus, essas meninas são como cisnes.'”

“Eu não me lembro de pessoas dizendo, ‘Você é tão bonita’, ou ‘Você é linda'”, ela diz sobre sua infância. “Você era elogiado por obter boas notas ou ganhar a corrida. Estar consciente de como você é nunca foi encorajado. Sinto-me feliz por isso.”

“Eu gosto de manter as coisas reais”, diz ela. “Eu certamente não dou a volta em torno de minha casa com lingerie todas as noites e com quatro camadas de rímel.”

“Sempre que procuro parceria com alguém, pergunto: ‘Gosto dessa marca? Eu já usei? Eu uso?'”, diz ela. “Tem que haver essa autenticidade para mim.”

“Paige e eu nos tornamos amigas e colaboradoras muito próximas nos últimos anos”, acrescenta. “Ela é uma mulher de negócios que está feliz em compartilhar e me levou sob a sua asa em muitos aspectos.”

“Eu pego inspiração de pessoas como Emmanuelle Alt e Barbara Martelo”, diz Huntington-Whiteley. “Mulheres que se vestem elegantemente e femininas, mas não girlie.”

“As pessoas provavelmente pensam que eu me agasalho demais para o aeroporto. Mas essa sou eu – uma grande roupa é minha armadura. Sinto-me confiante e pronta para enfrentar o mundo.”

“Às vezes sinto que os últimos 13 anos foram passados no ar”, diz ela, acrescentando que ter seus pés plantados em terreno mais sólido lhe permitiria cimentar novas amizades significativas e relacionamentos, bem como tendem a existir. “Estou ansiosa para começar uma família”, diz ela, descrevendo seu vínculo com Statham como “a coisa mais querida e sagrada em minha vida”.

Rosie também gostaria de ver seus dois irmãos mais novos, Florence e Toby, com mais frequência, assim como seus pais.”O maior presente que eles me deram foi a liberdade de sair e explorar quando eu era jovem”, diz ela. “Agora que estou ficando mais velha, sinto mais vontade de passar tempo com eles.”

Qualquer que seja o futuro, Huntington-Whiteley não vai esperar que ele venha até ela. “Eu sempre tive uma ideia clara do que eu queria alcançar”, ela diz, soando não muito longe da adolescente que empurrou seu caminho para Londres. “Eu sou muito motivada, e eu visualizo o que eu quero para a minha vida.”

Fonte | Tradução e Adaptação: Equipe Rosie H-W Brasil

» Confiram o ensaio em nossa galeria:

comente a postagem!