Arquivo de 'Artigo'



16.03.2018
postado por Bruna e categorizado como Artigo

Rosie Huntington-Whiteley tem dominado 24/7 a arte de estar glamourosa. A agenda ocupada da estrela tem ela atravessando o mundo para trabalhar, mas você nunca a encontrará com um cabelo fora do lugar. Caso em questão: ontem à noite ela aproveitou a noite no luxuoso clube privado Loulou de Londres em Mayfair, enquanto parecia que ela saía de um editorial de moda. Seu look preto da cabeça aos pés consistia em um minidress de polca dotado por um casaco de pele. As botas de camurça de cano alto e uma elegante clutch completaram seu look.

A combinação com a bota, uma pitada de pele e transparência pode parecer reservada para supermodelos, mas o look poderoso de Huntington-Whiteley mantém muitos conselhos do mundo real. Jogar com texturas contrastantes rompe a monotonia monocromática, um flash de perna acrescenta sensualidade sem revelar demais, e o calçado dramático é sempre uma vitória de estilo.


Fonte: Vogue
Tradução & Adaptação: Equipe Rosie H-W Brasil

07.12.2017
postado por Bruna e categorizado como Artigo, Entrevistas

A modelo e atriz Rosie Huntington-Whiteley revelou o conselho que ela daria ao seu eu mais novo – e o que ela tem a dizer é relevante para quem vive no mundo constantemente conectado de 2017.

A jovem de 30 anos estava falando no Bazaar At Work Summit na Sotheby’s, em Londres, um dia de conversas inspiradoras de mulheres influentes em negócios, arte, moda, comida, saúde e bem-estar.

A editora-chefe da Harper’s Bazaar, Justine Picardie, perguntou a Huntington-Whiteley: “Qual é o conselho que você daria ao seu eu mais novo?”

Esta foi a resposta dela:

“A maior lição que eu aprendi sobre a minha vida é a importância de estar presente e estar no momento, e não ficar pendurado no que aconteceu ontem, ou na semana passada, ou no ano passado, e não se preocupar demais e se preocupar muito com o futuro e ficar ansiosa por isso. Tudo o que você pode fazer é controlar o momento em que estamos, e acho que isso se aplica a tudo na vida e acho que você pode se pegar preocupado com o que vai acontecer amanhã, e você pode se punir pelo que aconteceu ontem, e assim você estará perdendo o momento.”

Ela acrescentou: “Eu penso que quando você estiver passando por um momento difícil ou um desafio, para mim a primeira coisa que eu lembro é pegar esse tempo para me centrar e estar presente no momento”.

Isso envolve prestar atenção a como você usa seu telefone e redes sociais, de acordo com Huntington-Whiteley, que enfatizou a importância de “ser capaz de abandoná-lo e conversar”.

“Todo mundo está pronto para pegar o telefone e tirar uma foto para o Instagram, é tipo se não está no Instagram, aquilo não aconteceu”, disse ela. “Em um show, você vê pessoas assistindo através de seus telefones e é como, ‘Guarde isso, está bem ali!'”

Evitando o Instagram “buraco de minhoca”

Ela está ativa no Instagram, e compartilha bastidores das fotos, bem como imagens e vídeos de novos produtos regularmente.

No entanto, ela disse que está muito consciente do impacto negativo que as redes sociais podem ter, em particular com as mulheres jovens que a seguem na plataforma.

“Se você pode o ver pelo que realmente é e pegar pelo o que é, então pode ser positivo”, disse ela.

“Eu sou uma mulher jovem e, obviamente, gasto o tempo nas redes sociais, e posso me encontrar em um buraco de minhoca”, disse ela, acrescentando que, às vezes, ela desliga o telefone quando percebe: “‘Não me sinto bem, não me sinto capacitada a passar essa meia hora no Instagram'”.

“Espero que [através] das redes sociais eu possa compartilhar minha vida e meu trabalho e envolver meu público e deixá-los saber o que estou fazendo… Espero que seja inspirador de uma forma. Se é uma foto da minha roupa ou falando sobre um produto de beleza ou compartilhando uma capa recente, é permitir que as pessoas saibam o que está acontecendo. Mas estou consciente do sentimento que está nas redes sociais – nem sempre te faz sentir bem, e acho que é importante que os jovens a tomem como uma pitada de sal”.

Fonte: Business Insider
Tradução & Adaptação: Equipe Rosie H-W Brasil

02.11.2017
postado por Bruna e categorizado como Artigo

Celebridades têm acesso aos melhores dermatologistas, facialistas e maquiadores do mundo – então, quando eles oferecem conselhos de cuidados com a pele, ouvimos. Aqui, de Andie MacDowell e Zoe Kravitz para Rosie Huntington-Whiteley e Kim Kardashian, elas revelam as melhores dicas que pegaram ao longo dos anos, de lavar o rosto antes de ir para a cama à usar protetor solar e visitar o dermatologista para exames regulares.

Rosie Huntington-Whiteley

A supermodelo Rosie Huntington-Whiteley sabe que há muitos fatores que afetam a pele. “Para mim, uma boa pele começa com uma ótima rotina de cuidados, tendo um tratamento facial sempre que necessário e não ficar no sol. Essas são três coisas que eu percebo fazer a diferença, além de comer bem, dormir bem e uma boa dieta”.


Fonte: W Magazine
Tradução: Equipe Rosie H-W Brasil

27.07.2016
postado por Bruna e categorizado como Artigo, Destaques, Equipe RHWBR, Rosie H-W

Na semana passada, Rosie junto com a UNICEF UK, viajaram para Lesotho no sul da África do Sul para conhecer crianças e famílias afetadas pela crise alimentar e água que devastou a região. Ela compartilhou suas experiências para a Vogue UK. Confira:

“Chegando em Maseru, capital do Lesoto, era impossível perder os efeitos da seca incapacitante que a UNICEF havia me dito e que estava colocando a vida das crianças em risco em toda a região. Dirigindo do aeroporto para a cidade, uma vasta extensão de campos marrons e amarelos dominaram a paisagem. Onde quer que você olhasse estavam rachados, campos áridos e leitos de rios secos.

Com todas as notícias que vimos este ano, em ambos os lados do Atlântico, parece que a situação desesperada dessas milhões de crianças e famílias na região foi mal reportado. Vendo a realidade por mesma, fiquei em dúvida o quão ruim a situação se tornou.

Crianças e famílias que já estavam extremamente vulneráveis por causa da pobreza e os efeitos da HIV estão agora em risco de uma nova crise que poderia ter um impacto devastador sobre suas vidas. Da Etiópia para o Zimbabwe, Somália para Lesoto, milhões de crianças estão em risco de fome, escassez de água e da doença. Cada criança e da família que conheci tinham sua própria história de quão difícil a vida se tornou para eles – as crianças ir para a cama com fome, faltar à escola, ou incapaz de dar ao luxo de visitar clínicas de saúde para o tratamento que potencialmente salvam vidas e vacinações. O mais assustador é que a situação está ficando cada vez pior.

Muitas das crianças que passei tempo em Lesoto tinha perdido um dos pais, quer para a HIV – mais de um quarto dos adultos no Lesoto são soropositivos – ou a sua mãe ou o pai tinha deixado para tentar encontrar trabalho na capital ou na África do Sul. É incrivelmente comum aqui para as crianças a viver com seus avós. Eu conheci uma mulher incrível chamada Mavis, que foi cuidar de seus dois netos desde que a sua mãe faleceu em 2006. Mavis foi criando os meninos como se fosse seus, e sua completa dedicação a eles era clara. Mas ela teve que segurar as lágrimas enquanto ela explicou-me o quão difícil a vida havia se tornado para a família. Eles recebem uma bolsa de dinheiro do Unicef para ajudar a cobrir os custos da educação dos meninos, mas com os seus campos nus e a seca à vista, eles só estavam sobrevivendo dia a dia.

A determinação de Mavis para dar o melhor início possível para seu neto na vida era clara, e apesar de sua idade avançada e seus próprios problemas de saúde, ela iria assumir pequenos trabalhos na aldeia para tentar obter comida suficiente em conjunto para dar aos rapazes, pelo menos, uma refeição por dia. Tudo o que ela quer é que os rapazes terminem sua educação e encontrem bons empregos.

Os desafios enfrentados pelas famílias vão além de apenas a falta de comida e água. Nós visitamos um centro de juventude local Sentebale apoiada pela Unicef e conhecemos algumas das meninas de lá. O grupo utiliza atividades tais como dança e teatro para discutir questões que afetam as crianças, muitos dos quais são HIV positivo. O grupo colocou em uma peça curta para nós que realmente ilustra a pressão que muitos jovens sofrem, e que só foram agravados pela crise. Como a carga sobre os pais aumenta, muitas meninas são encorajadas a encontrar namorados para apoiá-las, mas isso pode colocá-las em maior risco de violência e abuso, bem como potencialmente expondo-as ao HIV. Unicef me disse que, em alguns casos, as mulheres e meninas estão tendo que recorrer a troca de sexo por comida. O pensamento de uma menina chegar a tais medidas extremas para sobreviver é devastador.

Em toda a região, a UNICEF está fazendo tudo o que pode para alcançar cada criança em necessidade, mas para salvar vidas e prevenir décadas de progresso de ser desfeita, eles precisam de mais apoio. Eu vi como as intervenções simples podem fazer uma enorme diferença, e sabemos que se agirmos agora estas medidas irão salvar vidas. Não podemos esperar até que seja tarde demais.

É muito importante garantir que estas famílias não sejam esquecidas num momento em que elas precisam desesperadamente da nossa ajuda. Estou pedindo a todos para fazer tudo que pudermos para ajudar a Unicef entregar alimentos, medicamentos, água limpa para salvar vidas e apoiar estas crianças que precisam tão desesperadamente”.

Tradução e Adaptação: Equipe Rosie H-W Brasil

» Confira em nossa galeria as fotos de Rosie em Lesotho:

» Rosie publicou em seu Facebook um vídeo contando sobre sua visita e o trabalho da UNICEF em Lesotho:

VOGUE UK
29.04.2016
postado por Bruna e categorizado como Artigo, Destaques, Equipe RHWBR, Rosie H-W

Rosie compartilhou com o Violet Grey, seu vôo de Los Angeles para Nova York. Ela está em NY para o MET Gala que acontecerá na segunda-feira (02). Confira o artigo traduzido por nossa equipe:

LISTA NOVA YORK

O LOOK

Jeans: Paige Denim Transcend Verdugo ultra skinny jeans
Camisa: James Perse crepe jersey Little Boy tee
Jaqueta: Stella McCartney Frankie silk-satin trench coat
Sapato: Gianvito Rossi Portofino
Bolsa: Céline Mini Belt bag; uma bolsa similar está disponível aqui

ENTRETENIMENTO EM VOO

Na minha bagagem de mão: Meu iPhone e Macbook Air, um suéter de cashmere de Malo e calça de pijama do Rosie for Autograph. Eu também coloco um par de minhas meias favoritas, que na verdade pertencem a meu noivo!

Companheiro de vôo: Fiquei ao lado da maravilhosa Kate Hudson e sua adorável estilista, Sophie Lopez. Conversamos e demos risadas juntas, pois esta não é a primeira vez que esbarramos em um vôo! Nós conversamos sobre a companhia super bem-sucedida de Kate, Fabletics, bem como os nossos destinos de viagem e hotel favoritos. E nós tivemos uma competição de quem conseguia beber mais água!

Amendoins ou pretzels: (Daí a competição de água potável) Eu estou em jejum neste vôo e estou apenas bebendo água. Isso me ajuda com o jet lag e o bem-estar geral, assim que eu pousar no meu destino.

Plano de entretenimento: Eu respondi a e-mails para os próximos compromissos de trabalho e desenhos revisados para a coleção primavera/ erão ’17 Rosie para Autograph lingerie e sleepwear. Enquanto eu trabalhava eu escutei o meu atual álbum favorito “, Twenty88”, de Big Sean e Jhene Aiko. Eu também li um pouco do Untethered Alma, de Michael A. Singer, que é um livro espiritual sobre a nossa relação com os nossos pensamentos e emoções interiores.

Serviço de bordo: Os assistentes de vôo hoje obteram um 9 de 10, foram muito doces e agradáveis!

LISTA PARA O MET GALA

O plano de embalagem do vestido: Meu vestido foi transportado de NY para LA e LA para NY várias vezes ao longo dos últimos dois meses, por isso vai estar a minha espera quando eu chegar! O vestido foi completamente feito sob medida para mim por um lendário designer (eu não posso revelar quem é ainda!). É um processo excitante e uma enorme honra. Eu mal posso esperar para vê-lo completamente terminado!

Malas: Sempre duas malas despachadas, além de uma bolsa de mão de Salvatore Ferragamo.

Embalado em múltiplos: Vários pares de óculos de sol (os meus favoritos atuais são da Bulgari) e denim da Paige.

Destino essencial: Eu nunca viajo para Nova York sem uma câmera, há sempre algo incrível para documentar, um LBD da Isabel Marant, um vestido da Galvan, um roupão de seda do Rosie para Autograph, um blazer preto Saint Laurent, e um par de tênis preto UGG para caminhar ao redor. Para a beleza, shampoo seco e um óleo de tratamento Moroccan Oil. Não vai na minha mala, mas a mais importante e essencial para o MET é o meu time – Christian Wood para o cabelo, Kate Lee para maquiagem, e stylist Cher Coulter.

Para a pele: Guerlain Midnight Secret para as noites sem dormir, Caudalie Máscara Purificante para manchas, Sisley Black Rose máscara para hidratação (também é perfeito antes da maquiagem), soro clínico Complex e Active limpeza para minha rotina de cuidados todos os dias, Resurface Retinol Reform da Shani Darden para aplicar todas as noites, protetor solar Control Corrective para usar todos os dias sob a minha maquiagem, e Dr. Dennis Alpha Beta Peel Pads para a esfoliação.

LIVRO DE ENDEREÇOS DE NOVA YORK

Hotel: Eu sempre fico no The Mark quando estou na cidade para o Met Gala. Tornou-se um pouco de um ritual. O hotel é super perto do Museu Metropolitan, onde o evento é realizado, e o serviço é excelente!

Spa: Shibui Spa no The Greenwich Hotel

Salão: Marie Robinson

Bebida: Top of the Standard ou uma bebida com Cassandra Grey em seu apartamento no The Carlyle!

Chá: The lobby at The Mark

Compras: violetgrey.com para cosméticos, Zitomer Pharmacy ao virar a esquina para emergências, Fivestory para uma correção de moda.

Noite: Uma cabine de canto acolhedor em Sant Ambroeus no Upper East Side

Para malhar: ModelFit com Justin Gelband ou Body by Simone

Deve ter em NY: Uma fatia de pizza ou uma sacola de nuts!

Dia-a-dia: Uma viagem ao Central Park seguido de um passeio pela Quinta Avenida.

Tradução e Adaptação: Equipe Rosie H-W Brasil
Fonte