29.04.2016
postado por Bruna e categorizado como Artigo, Destaques, Equipe RHWBR, Rosie H-W

Rosie compartilhou com o Violet Grey, seu vôo de Los Angeles para Nova York. Ela está em NY para o MET Gala que acontecerá na segunda-feira (02). Confira o artigo traduzido por nossa equipe:

LISTA NOVA YORK

O LOOK

Jeans: Paige Denim Transcend Verdugo ultra skinny jeans
Camisa: James Perse crepe jersey Little Boy tee
Jaqueta: Stella McCartney Frankie silk-satin trench coat
Sapato: Gianvito Rossi Portofino
Bolsa: Céline Mini Belt bag; uma bolsa similar está disponível aqui

ENTRETENIMENTO EM VOO

Na minha bagagem de mão: Meu iPhone e Macbook Air, um suéter de cashmere de Malo e calça de pijama do Rosie for Autograph. Eu também coloco um par de minhas meias favoritas, que na verdade pertencem a meu noivo!

Companheiro de vôo: Fiquei ao lado da maravilhosa Kate Hudson e sua adorável estilista, Sophie Lopez. Conversamos e demos risadas juntas, pois esta não é a primeira vez que esbarramos em um vôo! Nós conversamos sobre a companhia super bem-sucedida de Kate, Fabletics, bem como os nossos destinos de viagem e hotel favoritos. E nós tivemos uma competição de quem conseguia beber mais água!

Amendoins ou pretzels: (Daí a competição de água potável) Eu estou em jejum neste vôo e estou apenas bebendo água. Isso me ajuda com o jet lag e o bem-estar geral, assim que eu pousar no meu destino.

Plano de entretenimento: Eu respondi a e-mails para os próximos compromissos de trabalho e desenhos revisados para a coleção primavera/ erão ’17 Rosie para Autograph lingerie e sleepwear. Enquanto eu trabalhava eu escutei o meu atual álbum favorito “, Twenty88”, de Big Sean e Jhene Aiko. Eu também li um pouco do Untethered Alma, de Michael A. Singer, que é um livro espiritual sobre a nossa relação com os nossos pensamentos e emoções interiores.

Serviço de bordo: Os assistentes de vôo hoje obteram um 9 de 10, foram muito doces e agradáveis!

LISTA PARA O MET GALA

O plano de embalagem do vestido: Meu vestido foi transportado de NY para LA e LA para NY várias vezes ao longo dos últimos dois meses, por isso vai estar a minha espera quando eu chegar! O vestido foi completamente feito sob medida para mim por um lendário designer (eu não posso revelar quem é ainda!). É um processo excitante e uma enorme honra. Eu mal posso esperar para vê-lo completamente terminado!

Malas: Sempre duas malas despachadas, além de uma bolsa de mão de Salvatore Ferragamo.

Embalado em múltiplos: Vários pares de óculos de sol (os meus favoritos atuais são da Bulgari) e denim da Paige.

Destino essencial: Eu nunca viajo para Nova York sem uma câmera, há sempre algo incrível para documentar, um LBD da Isabel Marant, um vestido da Galvan, um roupão de seda do Rosie para Autograph, um blazer preto Saint Laurent, e um par de tênis preto UGG para caminhar ao redor. Para a beleza, shampoo seco e um óleo de tratamento Moroccan Oil. Não vai na minha mala, mas a mais importante e essencial para o MET é o meu time – Christian Wood para o cabelo, Kate Lee para maquiagem, e stylist Cher Coulter.

Para a pele: Guerlain Midnight Secret para as noites sem dormir, Caudalie Máscara Purificante para manchas, Sisley Black Rose máscara para hidratação (também é perfeito antes da maquiagem), soro clínico Complex e Active limpeza para minha rotina de cuidados todos os dias, Resurface Retinol Reform da Shani Darden para aplicar todas as noites, protetor solar Control Corrective para usar todos os dias sob a minha maquiagem, e Dr. Dennis Alpha Beta Peel Pads para a esfoliação.

LIVRO DE ENDEREÇOS DE NOVA YORK

Hotel: Eu sempre fico no The Mark quando estou na cidade para o Met Gala. Tornou-se um pouco de um ritual. O hotel é super perto do Museu Metropolitan, onde o evento é realizado, e o serviço é excelente!

Spa: Shibui Spa no The Greenwich Hotel

Salão: Marie Robinson

Bebida: Top of the Standard ou uma bebida com Cassandra Grey em seu apartamento no The Carlyle!

Chá: The lobby at The Mark

Compras: violetgrey.com para cosméticos, Zitomer Pharmacy ao virar a esquina para emergências, Fivestory para uma correção de moda.

Noite: Uma cabine de canto acolhedor em Sant Ambroeus no Upper East Side

Para malhar: ModelFit com Justin Gelband ou Body by Simone

Deve ter em NY: Uma fatia de pizza ou uma sacola de nuts!

Dia-a-dia: Uma viagem ao Central Park seguido de um passeio pela Quinta Avenida.

Tradução e Adaptação: Equipe Rosie H-W Brasil
Fonte
comente a postagem!