Arquivo de 'Rose Inc'



25.03.2020
postado por Gabi e categorizado como Destaques, Rose Inc, The Distancing Diaries

Devido ao COVID-19, o Rose Inc. está publicando em uma agenda abreviada. Esperamos que essas histórias forneçam um momento de brilho à medida que navegamos nesses tempos desafiadores. Para mais informações, clique aqui.

Como milhões de pessoas estão ficando em casa para diminuir a propagação do COVID-19, redefinimos coletivamente nossa ideia de funcionamento “normal”. Para p Rose Inc., isso significa pausar nossos recursos do Go-See no momento e apresentar The Distancing Diaries: uma série que explora como nossas pessoas favoritas estão se adaptando à vida na era dos coronavírus. Nossa esperança é incentivar os leitores a levar a sério o distanciamento social – e mostrar as inúmeras maneiras por meio das quais as pessoas estão lidando e se conectando enquanto estão fisicamente separadas.

Para nossa primeira parcela, ficaremos perto de casa, por assim dizer, pedindo à nossa fundadora, Rosie Huntington-Whiteley, para compartilhar um vislumbre de sua vida em casa. Entre acompanhar seu filho Jack e praticar suas habilidades de chef, ela encontrou alguns instantes para enviar um e-mail detalhando seu novo normal.

RI: Como está seu estado de espírito?

RHW: Eu estou bem. Estou saudável e meus entes queridos também, o que é tudo o que posso pedir hoje em dia. Sou grata a todos da área da saúde por suas horas incansáveis ​​de trabalho duro. É realmente admirável e estou profundamente agradecida pelo fato de que eles estão se colocando em risco pelo bem maior.

RI: Como é a sua vida em casa?

RHW: Estou em casa em Los Angeles com Jason e nosso filho Jack. Estou trabalhando em casa e sinto a sorte de poder fazer isso, pois percebo que muitas pessoas não conseguem trabalhar remotamente ou perderam o emprego. É de partir o coração, e meu coração sente por todos os que são impactados dessa maneira.

Quando não estou trabalhando, passo meu tempo tentando descobrir como entreter uma criança de 2 anos dentro de casa, o que é um verdadeiro desafio, devo dizer. Também estou cozinhando muito mais, o que pode ou não ser uma coisa boa para quem precisa comer! Eu também tenho uma lista de coisas a fazer, como reorganizar minha despensa e pendurar fotos de família em nosso corredor.

Eu tomo como um grande consolo o fato de que estamos todos nessa juntos.

RI: Como você se mantém informada sobre o que está acontecendo? E como você está equilibrando a necessidade de se manter informado com a necessidade de fazer uma pausa?

RHW: Eu tento evitar assistir às notícias na TV, pois elas podem afetar você mentalmente, mas eu me mantenho informado com atualizações regulares de notícias no meu telefone e também ouço podcasts como o The Daily.

RI: Como você está cuidando do bem-estar dos outros?

RHW: Eu tenho conversado com meus amigos e familiares – conversando com eles diariamente e verificando-os, compartilhando artigos informativos e memes engraçados. Era muito importante para mim que meus pais entendessem a gravidade do que está acontecendo para que pudessem tomar as precauções apropriadas e permanecer em segurança. Descobri que, apesar do distanciamento social, estou mais em contato com meus entes queridos do que o habitual, porque não tenho as distrações da minha vida cotidiana em movimento e habitual.

RI: Você introduziu novas rotinas ou rituais desde que ficou em casa?

RHW: Ainda não. Todo dia parece um domingo, mas com mais trabalho a fazer. Estou há mais de uma semana em isolamento e finalmente decidi montar uma academia improvisada na minha garagem hoje. Em termos de beleza, para ser honesta, estou gostando de estar livre de maquiagem e continuando a ser diligente com minha rotina de pele e cuidados com o corpo todos os dias. Eu uso uma máscara facial quando posso e deixo meu cabelo secar naturalmente – o que significa que eu pareço o Hagrid de Harry Potter quase todos os dias! -, mas suponho que ele esteja dando um tempo de todo o calor das ferramentas de modelagem. Estou pensando em maneiras de gravar conteúdo em casa para o meu Instagram e YouTube e permanecer envolvida com meu público. Recebi muitos pedidos de rotinas de beleza em casa, e espero filmar algo nos próximos dias. Alguns dias atrás, tentei filmar alguma coisa e meu filho entrou correndo pela porta do meu banheiro, gritando, então vamos ver como será a próxima vez!

RI: Como você está se mantendo socialmente conectado?

RHW: Textos, FaceTime, telefonemas todos os dias. Tem sido ótimo pegar o telefone e conversar com amigos com quem não converso há algum tempo.

RI: Algum conselho para combater a febre do isolamento?

RHW: A partir de agora em Los Angeles, podemos dar uma volta pelo bairro, o que eu recomendo (enquanto praticamos o distanciamento social, é claro). Dependendo de onde você mora, sei que isso pode não ser possível. Se for esse o caso, abra a janela, tome um pouco de sol e absorva o ar fresco.

RI: O que (ou quem!) está inspirando você agora?

RHW: Todos os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde que trabalham nas linhas de frente e nos hospitais. Eles estão fazendo horas extras e se colocando em risco de exposição para ajudar a cuidar dos doentes. É muito admirável.

RI: Quais práticas de autocuidado estão ajudando você a lidar com o estresse ou a ansiedade?

RHW: O vinho conta como autocuidado?

RI: Como é a sua rotina de exercícios em casa?

RHW: Não existia até o dia anterior. Entre tentar recuperar o atraso no trabalho e manter nosso filho dentro do cronograma, meus exercícios habituais foram deixados de lado. Felizmente, recentemente encontrei uma maneira de implementar algum exercício no meu dia transmitindo exercícios a partir do aplicativo Body By Simone, que eu recomendo. Também pensei que talvez eu levasse um treino em família – Jack funcionaria bem como nosso kettlebell!

RI: O que você faz quando precisa de um aumento de humor?

RHW: Tomo um momento para mim ou ligo para meus amigos. Christian Wood nunca deixa de me fazer chorar de tanto rir.

RI: O que você está assistindo?

RHW: Não muita coisa. Eu assisti Bombshell e Little Women no fim de semana enquanto Jack estava dormindo. Ultimamente, tenho optado por ler mais.

RI: O que você está lendo?

RHW: Tudo que eu sei sobre o amor, de Dolly Alderton e The White Album, de Joan Didion.

RI: O que você está escutando?

RHW: Os episódios diários e antigos de The High Low.

RI: O que você está cozinhando?

RHW: Estou cozinhando receitas do livro de receitas dos cinco ingredientes de Jamie Oliver porque: a) eles usam menos ingredientes, portanto, menos visitas ao supermercado eb) são rápidos e fáceis. Eu tenho feito muitos alimentos de conforto, como frango assado e batatas ou macarrão. Tenho certeza de que vou sair do isolamento alguns quilos a mais!

Conferência no zoom com os membros do time do Rose Inc.

RI: Quais contas de mídia social iluminam seu dia?

RHW: Atualmente, @goodnews_movement. Eles estão postando vídeos incríveis de pessoas em todo o mundo isoladamente e como estão se unindo. Alguns me fizeram rir alto e outros me fizeram chorar. Uma conta tão boa em um momento como este.

RI: Qual é a sua esperança para o futuro?

RHW: Espero que todos saibamos desta crise, tendo tido tempo para a auto-reflexão. Espero que possamos retornar ao nosso cotidiano com uma nova perspectiva e gratidão pelo meio ambiente, pelo ambiente, pelas comunidades e pelos entes queridos.

Original: Rose Inc.

Tradução & Adaptação: Equipe RHWBR

16.03.2020
postado por Gabi e categorizado como Destaques, Note from Rosie, Rose Inc

Rosie Huntington-Whiteley escreveu uma nota acerca da pandemia do Covid-19 e publicou em seu site, Rose Inc., notificando os leitores também sobre como serão publicados os novos conteúdos diante desse cenário. Confira a tradução em PT/BR:

Queridos amigos,

Esse é um tempo de circunstâncias extraordinárias. COVID-19 é uma questão global que afeta todos nós, e em nome da equipe do Rose Inc., meu coração vai a todos que estão experimentando sentimentos de incerteza, ansiedade, doença ou quaisquer outras dificuldades nesse momento. O que quer que você esteja pensando, você não está sozinho.

Nossos médicos, enfermeiros e especialistas são verdadeiros heróis dessa nova realidade. Eu encorajo vocês a seguirem o seu conselho de permanecer em casa. Eu sei que nem todos podem fazer isso, mas se você tiver disponibilidade de praticar isolamento social, por favor, o faça. O que quer que seja, essa decisão irá salvar vidas ajudando a prevenir a proliferação do vírus. Meu time e eu estamos fazendo esse trabalho remotamente e adiando os próximos vídeos e photoshoots.

Lutamos para continuar publicando. como o Rose Inc. é um destino de beleza e há questões muito mais importantes na mente de todos. Enfim, nós estamos escolhendo continuar publicando conteúdos, embora adiaremos e abreviaremos a programação – na esperança de que possamos ser um momento de brilho em meio ao triste ciclo diário de notícias. Nosso objetivo é criar um espaço edificante enquanto permanecermos firmes em nossa nova realidade, e continuaremos a revisitar nossa escolha conforme o decorrer da situação.

Compartilhe seus pensamentos sobre como podemos ajudar a manter seu ânimo durante esse período desafiador. Enquanto isso, cuide de você e do outro. Mais do que nunca, estamos todos juntos nessa!

XX,

RHW

 

Post original: A Note From Rosie on COVID-19, Our Content & Community

Tradução & Adaptação: RHWBR

06.09.2019
postado por Gabi e categorizado como Note from Rosie, Rose Inc

Recentemente, foi anunciado nas redes sociais do Rose Inc. – website sobre moda e beleza desenvolvido por Rosie Huntington-Whiteley – que Rosie enviaria uma nota especialmente para os seus leitores por meio de um e-mail. Todos que assinam o newsletter do site receberam a mensagem escrita pela própria supermodelo nos últimos dias; confira a tradução das palavras de Rosie:


Detalhes, detalhes.
Para mim, setembro é moda, e moda é setembro. Não que os outros 11 meses do ano estejam com falta de estilo, mas este mês – cheio de desfiles e apresentações de moda – nunca deixa de me lembrar por que eu me apaixonei pela indústria em primeiro lugar. Não são apenas as roupas novas nas passarelas (embora eu inevitavelmente adicione algumas peças à minha lista de desejos). É a mágica que acontece quando uma visão criativa ganha vida.

Claro, nada dessa mágica acontece sem colocar o trabalho em prática. Isso é algo que Ade Samuel, o assunto do nosso último perfil Go-See, conhece muito bem. Antes de se tornar uma das principais estilistas de moda de Hollywood, ela passou anos internando e ajudando. “Se você quer longevidade, legado e respeito”, ela diz, “você tem que pagar suas dívidas”. Como descobri em minha própria carreira, se você optar por aprender com os momentos não tão glamourosos, verá que eles levam a oportunidades abaixo da linha.

No final deste mês, continuaremos a observar as diferentes maneiras pelas quais a beleza influencia a moda. Faremos visitas à estilista Anine Bing – cujas calças finas e blazers quadrados refletem sua estética dinamarquesa moderna – e Cydney Morris, cujos vestidos de inspiração vintage têm uma vibração fácil das meninas da Califórnia. E, é claro, compartilharei todas as atualizações dos desfiles que vejo.

Antes de partir… nas próximas semanas, você pode notar que as coisas no site estão um pouco mais silenciosas do que o habitual. Isso porque a equipe e eu estamos trabalhando em alguns projetos maciços – ouso dizer, audaciosos – para o outono. Como mencionei antes, quando você trabalha, coisas incríveis acontecem.

Seja assinante do newsletter do Rose Inc.clique aqui!

Acompanhe o Rose Inc. Brasil, versão brasileira do site de Rosie, desenvolvido pelo RHWBR!

Texto original: Rosie Huntington-Whiteley (via e-mail)

Tradução & Adaptação: Equipe RHWBR




13.11.2018
postado por Gabi e categorizado como Rose Inc

Em parceria com a bareMinerals, o Rose Inc. realizou no dia 26 de outubro sua primeira master class, com dicas de maquiagem e cuidados com a pele e cabelo, tutoriais e mais. O evento foi apresentado por Rosie Huntington-Whiteley com suas maquiadoras favoritas, Katie Jane Hughes e Nikki DeRoest. Confira as fotos em nossa galeria e um vídeo como foi o evento:

15.08.2018
postado por Gabi e categorizado como Rose Inc, Tutorial

Nam Vo – repleta de um brilho impecável e surreal – é fácil supor que algum filtro mágico do Instagram é responsável por sua perfeição. Na realidade, o visual hiper-brilhante é devido à estratificação magistral de produtos luminosos da Vo. Aqui, a RHW encontra o Vo para descobrir como ela cria esse incrível brilho de captura de luz – e também se permite um lendário tratamento de “bolinho de massa úmida”. #glowgasm, muito?

PRODUTOS USADOS:

Belif The True Cream Moisturizing BombTom Ford Traceless Foundation Stick,  Bobbi Brown Extra Illuminating Moisture Balm in Golden Glow, Dior Backstage Brow PaletteMilk Makeup Kush Fiber Brow Gel,  Chanel Soleil Tan de Chanel Bronzing Makeup BaseColourPop Super Shock HighlighterNars Orgasm Illuminating Loose PowderBenefit Cosmetics BADgal BANG! Volumizing Mascara,  Dior Backstage Glow Face PaletteFenty Beauty Mattemoiselle Lipstick in Up 2 No Good.

Clique aqui para conferir todas as fotos do post em alta qualidade na nossa galeria.
Fonte: Rose Inc.
Tradução & Adaptação: Equipe Rosie H-W Brasil