Arquivo de 'Harper’s Bazaar Austrália'



01.03.2020
postado por Gabi e categorizado como Destaques, Harper's Bazaar Austrália, Revistas

Rosie Huntington-Whiteley é a estrela da capa da edição de março da revista Harper’s Bazaar Austrália. Confira o ensaio fotográfico e a entrevista concedida por ela traduzida a seguir:

Rosie Huntington-Whiteley deveria estar respondendo minhas perguntas. Em vez disso, o estilete está do outro lado, por assim dizer, enquanto demonstra suas preocupações com a Austrália vindo de Londres. “Está tudo bem? Estive assistindo as notícias e é tão devastador”, diz ela. Apresento-lhe o estado do nosso país e as formas como estamos nos unindo para apoiar aqueles que perderam tanto. “Uma das minhas coisas favoritas sobre os australianos é o seu forte senso de comunidade. Eu sempre sinto isso sempre que visito.”

Esta é a sexta capa de Huntington-Whiteley para a Harper’s BAZAAR Australia. Não há melhor representante do que significa agora viver sua vida livre da dúvida que tantas vezes nos impede. Ela é a dona icônica beleza britânica que fez a jornada de supermodelo da moda à atriz, estrelando nos filmes Mad Max e Transformers, designer (sua amada linha Rosie da gigante britânica Marks & Spencer, que abrange roupas íntimas, beleza, roupas de banho e roupas ativas ) e, mais recentemente, fundadora do fórum de beleza online Rose Inc“Durante grande parte da minha carreira, tenho me concentrado em trabalhar o máximo possível para chegar a um ponto em que posso fazer minhas próprias coisas. Nunca me senti à vontade sentada e esperando o telefone tocar”, diz ela, admitindo que houve longos períodos em que ninguém ligou. “Eu gosto de estar no controle.”

Hoje, a carreira de Huntington-Whiteley está claramente decolando, mas ter um filho, Jack Oscar, nascido em junho de 2017, colocou sua tomada de decisão em foco. “Nos meus vinte anos, não havia muita estratégia por trás do que eu estava fazendo”, diz ela. “Tive sorte de trabalhar. Hoje em dia, costumo dizer ‘não’ mais que sim, o que é uma mudança. Não tenho muito, por isso tem sido um processo de sacudir essa mentalidade mão-a-boca e realmente pensando onde eu quero estar daqui a cinco ou dez anos.”

Ela admite que, quando você tem um filho, a vida é um trabalho em andamento. “Você está constantemente aprendendo, e alguns dias você faz algo que parece um triunfo e compartilha esse olhar do outro lado da sala.” Organização é a chave. Agora, Jack tem quase três anos, ela também pensa em fazer uma viagem com algumas amigas. Seriam apenas alguns dias, mas mesmo a ideia faz com que ela se sinta intensamente culpada. “Falei com Jason sobre isso outro dia e ele disse: ‘Vá em frente. Estarei aqui com Jack, para que não haja necessidade de se sentir culpada. Divirta-se.’ Que coisa maravilhosa para um parceiro fazer. Sinto-me realmente incrivelmente grato por ele ser tão solidário.”

A vida de Huntington-Whiteley nunca foi tão completa e ela nunca esteve mais no controle. Com um parceiro sólido, uma visão clara do futuro e um garotinho a correr, ela está ocupada, para dizer o mínimo. Isso é demais? Nem um pouco, ela diz. “Eu sempre senti que posso fazer o que eu quiser.”

SCANS

PHOTOSHOOT

26.05.2018
postado por Bruna e categorizado como Entrevistas, Harper's Bazaar Austrália, Photoshoots, Revistas

Fotografada por Darren Mcdonald, Rosie Huntington-Whiteley é capa da revista Harper’s Bazaar Austrália edição de Junho/Julho.

Conversando com a Harper’s Bazaar Austrália, Rosie revelou que, apesar de ter passado 11 meses desde o nascimento de seu filho Jack, ela começou agora a recuperar sua confiança em seu corpo. Ela disse à publicação: “Acho que senti a pressão, mas mais de mim do que de qualquer outra pessoa. Eu não sou de dietas extremas, então demorou e agora eu comecei a me sentir mais confortável.”

A nova mamãe, em seguida, divulgou que ela frequenta aulas de dança-cardio quatro a cinco vezes por semana com a treinadora australiana Simone De La Rue. Rosie usa pequenos pesos ou bandas ao longo da sessão, na tentativa de recuperar sua forma tonificada. Ela disse: “Eu só acho que funciona muito bem para mim porque eu gosto disso. Eu adoro não ter que ir a uma academia e ter um personal trainer falando comigo enquanto estou correndo em uma máquina”.

Confira em nossa galeria o ensaio e as scans da revista:


Fonte: Metro
Tradução & Adaptação: Equipe Rosie H-W Brasil